letrero cabecera blog

viernes, 29 de noviembre de 2019

(5) XV El Belén, sus personajes y sus símbolos


SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE INAUGURACIÓN DE LA XV EXPOSICIÓN “EL BELEN, SUS PERSONAJES Y SUS SÍMBOLOS”.

En la tarde del sábado 30 de noviembre de 2019, a las 18:00 horas, en la iglesia del Real Monasterio de Santa Clara en Carrión de los Condes, (Palencia), tendrá lugar la inauguración de la décimo quinta edición del ciclo expositivo: “El Belén, sus personajes y sus símbolos”.
La XV edición del ciclo expositivo “El Belén, sus personajes y sus símbolos”, muestra belenística de referencia a nivel nacional e internacional, en su décimo quinta edición abrirá sus puertas el sábado 30 de noviembre a las 18:00h.  Para este acto inaugural se cuenta con la participación de la Asociación Cultural Zagalejo de Valladolid, quién estrenará para dicha efeméride, una “Pastorada” tradicional, cuya idea y diseño original corresponden al músico y etnógrafo Alejandro Manuel Berdote Paz.
Dicha pastorada lleva por título: “Auto Sacramental para Navidad”. Se encuentra basado en las antiguas y tradicionales representaciones teatrales religiosas. Se mantiene el eterno conflicto entre la lucha del bien y el mal en un ambiente navideño. La base de dicha composición es la anunciación del ángel a los pastores en Belén. Desde esa base tomada de una pastorada popular, se pasará a una disputa entre el diablo y san Miguel, derrotado el maligno con el nacimiento del Salvador. Esta “Loa de Navidad” toma frases y partes prestadas de otras como “La Corderada de Castroponce” (Valladolid), la “Loa de la Asunción” de la Alberca (Salamanca) o “la Loa a San Pascual” de Castrejón de las Armas (Zaragoza), junto con aportaciones propias y literarias seleccionadas por su autor, Alejandro Manuel Berdote Paz.
Se conjuga así en un mismo espacio, tradición, teatro popular, música popular, con elementos de nuestro tiempo, pero manteniendo un espíritu navideño de honda raigambre castellana, como santo y seña diferenciador.
Miembros de este colectivo ya han participado en la inauguración de las dos ediciones anteriores, interpretando cantos de pastores y música tradicional castellana, ataviados siempre con trajes regionales. Para esta nueva composición inspirada en las pastoradas castellanas del entorno, treinta miembros de dicho colectivo vallisoletano llevan ensayando desde el mes de septiembre.
Catálogo de la XV Edición.
Durante la inauguración, los visitantes podrán adquirir el catálogo de esta edición. Este volumen XV, editado por la Comunidad de Madres Clarisas de Carrión de los Condes (Palencia), al igual que los precedentes, ha sido redactado por  Enrique Gómez Pérez  y Juan Carlos Sánchez Gómez, comisarios del ciclo expositivo. Se acompaña de un amplio apartado gráfico realizado por el reconocido fotógrafo Javier Ayarza, mientras que el diseño y maquetación corresponden a la editorial palentina Cálamo. Posee 104 páginas, en las que se señalan las incorporaciones de esta edición a la amplia colección de belenes del mundo que conforman este ciclo expositivo. Como novedad de esta edición, se ha cambiado el formato del catálogo y la ficha técnica de la muestra, se ha enriquecido con información de los autores conocidos que poseen alguna obra en la colección belenista carrionesa. Esto ha implicado un amplio apartado dedicado a “Notas a pié de página”, para referenciar a dichos artesanos.
La portada de dicho catálogo reproduce una obra realizada por Elena Díaz Rivero. Las figuras que componen este misterio están realizadas en escayola en blanco pulida, imitado el mármol.
La colección está conformada por 1.846 belenes, varios de ellos no expuestos por falta de espacio.  
El catálogo ha sido prologado por el obispo de Palencia don Manuel Herrero OSA y la presidenta de la Diputación de Palencia doña Ángeles Armisén, ya que coinciden con las dos instituciones que han apoyado la muestra incondicionalmente desde sus inicios.

jueves, 28 de noviembre de 2019

(4) XV Edición: El Belén, sus personajes y sus símbolos

Algunos detalles del Belén Bíblico Monumental 2019 instalado en la Sala del Pozo del Museo del Real Monasterio de Santa Clara. Estará abierto al público tras la inauguración del 30 de noviembre de 2019, hasta el 3 de febrero de 2020.

sábado, 16 de noviembre de 2019

(3) XV Edición: El Belén, sus personajes y sus símbolos


SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE INAUGURACIÓN DE LA XV EXPOSICIÓN “EL BELEN, SUS PERSONAJES Y SUS SÍMBOLOS”.
En la tarde del sábado 30 de noviembre de 2019, a las 18:00 horas, en la iglesia del Real Monasterio de Santa Clara en Carrión de los Condes, (Palencia), está previsto tenga lugar la inauguración de la décimo quinta edición del ciclo expositivo: “El Belén, sus personajes y sus símbolos”. Igualmente durante dicha jornada se presentará de modo oficial el XV catálogo de la muestra.
Este volumen XV, editado por la Comunidad de Madres Clarisas de Carrión de los Condes (Palencia), al igual que los precedentes, ha sido redactado por  Enrique Gómez Pérez  y Juan Carlos Sánchez Gómez, comisarios del ciclo expositivo. Se acompaña de un amplio apartado gráfico realizado por el reconocido fotógrafo Javier Ayarza, mientras que el diseño y maquetación corresponden a la editorial palentina Cálamo. Posee 104 páginas, en las que se señalan las incorporaciones de esta edición a la amplia colección de belenes del mundo que conforman este ciclo expositivo. Como novedad de esta edición, se ha cambiado el formato del catálogo y la ficha técnica de la muestra, se ha enriquecido con información de los autores conocidos que poseen alguna obra en la colección belenista carrionesa. Esto ha implicado un amplio apartado dedicado a “Notas a pié de página”, para referenciar a dichos artesanos.

La XV edición del ciclo expositivo “El Belén, sus personajes y sus símbolos”, muestra belenística de referencia a nivel nacional e internacional, en su décimo quinta edición abrirá sus puertas el sábado 30 de noviembre a las 18:00h.  Para este acto inaugural se cuenta con la participación de la Asociación Cultural Zagalejo de Valladolid, quién estrenará para dicha efeméride, una “Pastorada” tradicional, cuya idea y diseño original corresponden al músico y etnógrafo Alejandro Manuel Berdote Paz. Miembros de este colectivo ya han participado en la inauguración de las dos ediciones anteriores, interpretando cantos de pastores y música tradicional castellana, ataviados siempre con trajes regionales. Para esta nueva composición inspirada en las pastoradas castellanas del entorno, los miembros de dicho colectivo llevan ensayando desde el mes de septiembre.
El cartel de la XV Edición.

Para promociona la muestra  belenista carrionesa, se ha seleccionado un belén realizado por Elena Díaz Rivero. Las figuras que componen este misterio están realizadas en escayola en blanco pulida, imitado el mármol. La fotografía del cartel, así como las del catálogo son obra del prestigioso fotógrafo palentino Javier Ayarza Arribas y el diseño del mismo corresponde a Graficas Carrión. En esta ocasión se ha optado por promocionar el ciclo expositivo con una obra de arte contemporánea y española. No hay que olvidar que el museo carrionés se exponen obras belenisticas que abarcan un amplio arco cronológico que va desde el siglo XIII al XXI.  


El catálogo de la exposición

En la pasada edición fueron 1.763 los belenes pertenecientes a la colección, a los que se suman en esta edición XV las nuevas incorporaciones, un total de 107 entre belenes, tazas, capitel, postal, azulejo y figuras sueltas por las cuales la colección pasa a estar formada por 1.846 belenes, varios de ellos no expuestos por falta de espacio.  
Estas nuevas incorporaciones se recogen en el XV catálogo del ciclo expositivo. Los autores de los textos y comisarios de la muestra, son Enrique Gómez Pérez y Juan Carlos Sánchez Gómez. Las fotografías son obra del reconocido fotógrafo palentino Javier Ayarza. El diseño y maquetación corresponde a la editorial palentina Ediciones Cálamo. Los visitantes de la muestra pueden adquirir en la tienda del monasterio este y el resto de volúmenes.
El catálogo ha sido prologado por el obispo de Palencia don Manuel Herrero OSA y la presidenta de la Diputación de Palencia doña Ángeles Armisén, ya que coinciden con las dos instituciones que han apoyado la muestra incondicionalmente desde sus inicios. Tras este prólogo el catálogo se estructura en varios apartados o capítulos:
400 años, 100 años, 15 años, dedicado a la construcción del templo conventual, cuyas obras abarcaron de 1614 a 1619. La consagración del España al Sagrado Corazón de Jesús cuyo centenario se celebra y los quince años ininterrumpidos del ciclo expositivo.
Le siguen los capítulos dedicados a Los belenes conventuales, Los belenes españoles, donde se ha incluído un listado por zonas o escuelas nacionales de los distintos alfares o talleres e igualmente los nombres de los autores conocidos y con representación en la colección carrionesa. Los Belenes Europeos, los Belenes americanos. Entre las incorporaciones de Belenes americanos destacan varios belenes de México. Belenes africanos. Curiosamente es la primera edición en la que no se ha sumado ninguna incorporación al apartado de los Belenes africanos. Los siguientes capítulos están dedicados a los Belenes asiáticos y a los Belenes de Oceanía.
Cierra este catálogo 2019 el capítulo Serafhicum Splendor: el legado franciscano dedicado al Belén Bíblico monumental instalado en la pasada edición y cuya construcción está vinculada a las obras de arte de la iglesia conventual que en 2019 conmemora su cuarto centenario abierta al culto. Igualmente se realizan diferentes anotaciones sobre la influencia franciscana en las devociones populares de la población, algunas mantenidas desde el siglo XIII hasta nuestros días gracias en parte a la presencia de las clarisas en Carrión de los Condes.

(2) XV Edición: El Belén, sus personajes y sus símbolos


jueves, 10 de octubre de 2019

(1) XV Edición: El Belén, sus personajes y sus símbolos

Preparando la XV Exposición: "El Belén, sus personajes y sus símbolos".


El domingo 29 de septiembre se cerró el catálogo de la muestra, que en esta edición se encuentra dedicada al 400 aniversario de la construcción de la iglesia conventual; al centenario de la consagración de España al Sagrado Corazón de Jesús; y a los 15 años que cumple el ciclo expositivo que se viene desarrollando de manera ininterrumpida desde 2005. 
Tanto la muestra, como la propia colección y algunas actividades culturales o turísticas paralelas a ella, han sido posibles a la colaboración de diferentes organismos, instituciones y particulares. Por eso la primera entrada de la edición 2019 se encuentra dedicada a aquellos que colaboran de un modo desinteresado y de diferente manera en la muestra belenista carrionesa.
 



Colaboran en la exposición del año 2019:

                                                                                            

   

Particulares: A.  Helena y Casimiro Almeida, David Álvarez Obispo Episcopaliano de Puerto Rico, Yolanda Andrade Morales, Javier Ayarza Arribas, B. Alejandro Manuel Berdote Paz, Lali Boto. Ariana Bueno.  C. Rosario Calle Santo, Sor Mª Cristina Crespo Vázquez OSC. D José Antonio Díez Carrera, E F Familia Gómez Pérez. Familia Regueras Lacuna. Familia Rodrigo Calvo. Familia Sánchez Gómez. Familia Vaquero Merino. Ramiro Fernández. G  Mª del Carmen García, Mª Visitación García, Ángel María Garayoa. Enrique Gómez Pérez. H Mapi Hernanz y Ruiz-Jiménez, I Germán Iglesias Salamanca, J K L Pedro Lavado M Marta Merino. Mercedes Merino. Ricardo Merino. Miguel Merino. N Ñ O Francisco Javier Osorno Ruiz. P Gerardo Pescador, José Emilio Pelayo Valdeolivas, Ángel Peña Martín Q R Mariano Ramírez Iturralde. Beatriz Rebolleda. Maria Jesús Regueras Lacuna, Andrés Rodrigo Calvo. Mª del Carmen Rodrigo Calvo. S Juan Carlos Sánchez Gómez. Federico Sheppard. T Manuel Torres Paisal U V Sara Vaquero Merino. Fernando Vaquero.  W X Y Z         
Otros: A Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Palencia. Asociación Cultural Zagalejo (Valladolid). Asociación de Alfombristas de Carrión de los Condes. Asociación Cultural El Pinacho.  B C RR. MM. Clarisas del Monasterio del Sagrado Corazón de Jesús, Cantalapiedra (Salamanca). RR.MM. Clarisas Sacramentarias de San Diego Texcoco (México). D E F G H I J K L M Museo Utoplía (Madrid) N Ñ O P Parroquia de San Francisco, Villarrica (Chile) Q R S T U V W X Y Z   


domingo, 3 de febrero de 2019

PRENSA XIV Edición: "El Belén, sus personajes y sus símbolos" 2018

NORTE DE CASTILLA Carrión de los Condes rueda la naranja para recordar al Cid.

DIARIO PALENTINO. Naranjas rodantes.
LA VANGUARDIA. Carrión (Palencia) Cumple la tradición de rodar la naranja en San Blas.
DIARIO PALENTINO Cumpleaños de 400 velas
EL NORTE DE CASTILLA Carrión celebra los 400 años de Santa Clara.
DIARIO PALENTINO Carrión de los Condes celebra los 400 años de Santa Clara
ICAL Carrión de los Condes (Palencia) celebra los 400 años de la construcción de la iglesia de Santa Clara
CADENA SER Se conmemora el IV Centenario de la construcción de la iglesia de Santa Clara de Carrión de los Condes
DIARIO PALENTINO 10.760 visitantes en el Museo de Santa Clara de Carrión.
PALENCIA EN LA RED Carrión en cuatro pases
REVISTA ECLESSIA Día del belenista en Santa Clara de Carrión (Palencia).
NORTE DE CASTILLA Excusas palentinas en Navidad
NOTICIAS CYL La Dulce tentación de pastas, almendros y mazapanes monásticos.
YOUTUBE Las religiosas nos tientan por Navidad.
NORTE DE CASTILLA La tentación hecha dulce llega a las Cortes de Castilla y León.
LAGUNA AL DIA Amplia afluencia en la IV edición de "Dulce tentación" en las Cortes de Castilla y León.
NOTICIASCYL Dulce tentación reconoce la "riqueza excepcional" de los monasterios
EUROPAPRESS "Dulce tentación" acerca al ciudadano a las Cortes y a "la riqueza excepcional" de 32 monasterios
BURGOSCONECTA.ES La tentación hecha dulce llega a las Cortes.
DIARIO PALENTINO Un puente hacia Belén.
CADENA SER Un puente muy dulce en Palencia.
DIARIO PALENTINO Un puente de dulce.
NORTE DE CASTILLA Una exposición con más de un millar de belenes Carrión.
NORTE DE CASTILLA 1763 nacimientos participan en la enorme muestra de belenes de Carrión de los Condes
CADENA SER. Mons Dei arrancará la segunda semana de mayo con 35 obras palentinas

jueves, 31 de enero de 2019

SAN BLAS 2019



FIESTA DE SAN BLAS EN CARRIÓN DE LOS CONDES


·        Tras venerar las reliquias del Santo los niños rodarán las naranjas.

La Fiesta de San Blas en Carrión de los Condes, mantiene una tradición muy singular, la de “rodar la naranja”. Esta celebración se ubica en la iglesia del Real Monasterio de Santa Cara y en la tarde del 3 de febrero se concentran en el monasterio cientos de fieles para venerar sus reliquias.   

De todas las celebraciones del monasterio, la que goza de mayor tradición entre los carrioneses y comarcanos, es la de la fiesta de San Blas y el poder venerar su reliquia el 3 de febrero de cada año, día en el que abandona el relicario del monasterio, para pasar por las gargantas de los fieles.  
Así en la iglesia del Monasterio de Santa Clara desde la 16:30 horas de la tarde, permanecerá el sacerdote dando a venerar la reliquia de San Blás, que se pasa por la garganta de los fieles. Posteriomente a las 17:00 horas se celebrará la Eucaristía ofrecida por los devotos del santo. Finalizada esta se volverá de nuevo a venerar la reliquia de San Blas. El sacerdote permanecerá en el templo hasta las 18:45 horas. Pasada esta hora si continúa habiendo fieles que deseen venerar las reliquias del santo y cumplir con la tradición local, tendrán que hacerlo en la misma iglesia, pero a través de la cratícula por donde las mojas de clausura reciben la comunión. A diferencia de otros años, este año, al coincidir con domingo, queda suprimida la misa conventual de la mañana y sólo habrá celebración eucarística por la tarde.

Este día se mantiene la tradición de “rodar la naranja” tras venerar las reliquias de san Blas. Según quiere una tradición de origen incierto, los niños van a besar las reliquias de san Blas con los bolsillos llenos de naranjas. Tras el acto religioso, los niños ruedan las naranjas en el atrio del monasterio.

Dicho acto de rodar la naranja se justifica con una fantasiosa leyenda de origen incierto. Erróneamente se supone, que el origen de esta tradición local sería la visita del Cid Campeador a sus hijas, que estaban casadas con los Infantes de Carrión. El Cid tras conquistar Valencia, decidió volver a Castilla a ver a sus Niñas y entre los regalos que las traía, lógicamente venían las famosas naranjas de Valencia. Cuando llegó a Carrión, no las encontró, lanzando todo tipo de insultos a sus yernos. Con el enfado tiró los presentes, entre ellos las naranjas que rodaron por el suelo. Estas, al ser una de fruta exótica para los niños castellanos originaron entre ellos una pelea. Con el enfado y los gritos, perdió el Cid la voz y al salir de Carrión, extramuros de la ciudad, entró en el Monasterio de Santa Clara la Real, donde al venerar la muñeca de San Blas y tras que la madre abadesa se la pasara por la garganta, el Cid recuperó su voz.

Esto es lo que dice la tradición popular, aunque la historia lo desmiente, ya que las hijas del Cid no se casaron con los Infantes de Carrión y lógicamente el monasterio de Santa Clara la Real de Carrión de los Condes no se funda hasta el siglo XIII y además el Cid Campeador vivió en el siglo XI. Curiosa leyenda de origen incierto que es un guiño más del pasado en el presente y una buena excusa para acercarse en la tarde del día tres de febrero por el monasterio de Santa Clara de Carrión, venerar sus reliquias, conocer su interesante museo o degustar alguno de los dulces artesanos realizados por las monjas de forma especial para este día: las famosas corbatas o cuellos de San Blás.



Además el día de San Blás, será el último en el cual se pueda visitar la muestra de “El Belén, sus personajes y sus símbolos”, que ha permanecido abierta al público desde el 1 de Diciembre de 2018.